Twittering birds never fly

En couchant avec Dômeki, Yashiro réalise que ses sentiments-envers son homme de main sont bien plus profonds qu'il n'avait jamais osé se l'avouer.

Cependant, il n'a aucune envie de se laisser aller à vivre une telle relation, et il choisit aussitôt d'abandonner son Edèle chien de garde, encore endormi.

Alors que le conflit avec Hirata fait rage, Yashiro décide de régler ses comptes comme il l'a toujours fait : à sa manière... et surtout, seul.

Quel dénouement attend cette guerre opposant nombre de clans yakuza ? Dômeki parviendra-t-il à retrouver son maître, et à s'en faire accepter ?