Jean-Loup Chiflet
Sky my wife ! / Ciel ma femme !
Auteur(s) : Jean-Loup Chiflet
Date de publication : 02-06-1995
Edition : Seuil
Type : Poche
La méthode Sky de Chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
Ça a tout de l'anglais, mais ça n'est, pas de l'anglais.
Pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contrefaçon.
Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français.
C'est tout.
Et c'est hilarant.
Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction.
Ça a tout de l'anglais, mais ça n'est, pas de l'anglais.
Pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contrefaçon.
Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français.
C'est tout.
Et c'est hilarant.
Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction.
Cote de Sky my wife ! / Ciel ma femme !
2 €
▲ en hausse
Sur 12 mois : de 1 € à 5 € · Prix moyen : 3 €
Fiabilité : −−− Faible — Prix très dispersé : la cote est peu représentative (écart typique ±1 €). En forte hausse (+5 €/an) : prix actuel plutôt ~5 €.
Cote calculée sur les 12 derniers mois
Évolution de la cote — médiane mensuelle sur 12 mois
Plus le chiffre est bas, plus le livre se vend.
Le produit a bien été ajouté au panier
Sky my wife ! / Ciel ma femme !
Etat : N/A
Prix : 0
Total, 0 article : 0