Le Château dans le ciel

Tiré du film, l’album Un château dans le ciel propose à ses lecteurs 112 pages illustrées en couleurs d’aventures fantastiques, sous une forme originale évoquant en partie les « mangas », et qui retranscrit fidèlement toute l’histoire.
C’est du grand Miyazaki que l’on retrouve ici, tant par le scénario que par le dessin des personnages ou la construction soignée des ambiances.

Du reste, les inconditionnels de Miyazaki considèrent Il faut dire que par l’originalité de son œuvre, Miyazaki prend le contre-pied non seulement des sériés télévisées ultra-violentes exportées par le Japon mais également du manichéisme qui caractérise la plupart des grands dessins animés américains.

Avec son complice Isao Takahata, le réalisateur crée des personnages complexes qui, en dévoilant leurs forces et leurs faiblesses, sont bien loin des stéréotypes sur les « bons » et les « méchants ».
Autre secret de Miyazaki : respecté au Japon comme militant écologiste influent, il réussit à séduire aussi bien les enfants que les adultes.

C’est sans doute parce que son monde imaginaire, construit entre modernité et tradition, est fait de personnages fantastiques et de rêves qui redonnent à la nature la place qu’elle avait traditionnellement dans la culture nippone.

Le « maître » envoûte les plus petits par sa magie et invite les plus grands à une réflexion sur la vie moderne.