Maria GRAZZINI
Complètement idiome !
Auteur(s) : Maria GRAZZINI
Date de publication : 19-02-2015
Edition : Omnibus
Type : Broche
La moutarde vous monte au nez ? Vous seriez anglais, vous auriez plutôt "des noeuds dans le slip".
Quand les Français "travaillent du chapeau", les Anglais ont "des chauves-souris dans le beffroi", les Allemands manquent "de tasses dans l'armoire".
Si vous êtes riche, en France, vous avez "du blé" ; en Espagne vous avez "de la laine", en Allemagne "du charbon".
Autant de différences dont chacune raconte une histoire venue de loin, aux sources de l'humour populaire.
Maria Grazzini et ses amis traducteurs se sont amusés à les réunir, révélant en les comparant l'incroyable richesse de ces expressions imagées.... Lire la suite
Quand les Français "travaillent du chapeau", les Anglais ont "des chauves-souris dans le beffroi", les Allemands manquent "de tasses dans l'armoire".
Si vous êtes riche, en France, vous avez "du blé" ; en Espagne vous avez "de la laine", en Allemagne "du charbon".
Autant de différences dont chacune raconte une histoire venue de loin, aux sources de l'humour populaire.
Maria Grazzini et ses amis traducteurs se sont amusés à les réunir, révélant en les comparant l'incroyable richesse de ces expressions imagées.... Lire la suite
Cote de Complètement idiome !
4 €
▲ en hausse
Sur 12 mois : de 2 € à 8 € · Prix moyen : 5 €
Fiabilité : +− Moyenne — Le prix oscille autour de la cote (écart typique ±1 €). En forte hausse (+6 €/an) : prix actuel plutôt ~7 €.
Cote calculée sur les 12 derniers mois
Évolution de la cote — médiane mensuelle sur 12 mois
Plus le chiffre est bas, plus le livre se vend.
Le produit a bien été ajouté au panier
Complètement idiome !
Etat : N/A
Prix : 0
Total, 0 article : 0