L'été indien pèse sur le Wyoming.
Sid Bullock, le cocher rencontré par Red Dust dès la première case de la série, ruisselle de sueur.
Mais ce n'est pas à cause de l'atmosphère étouffante : il est poursuivi par les Dobbs, une famille de bandits de la pire espèce qui convoitent l'argent qu'il est chargé d'acheminer à bon port.
Heureusement pour Sid, il transporte un passager habile du colt, et il est très vite secouru par Toby et Clem qui arrivent à la rescousse.
Les Dobbs se retirent, mais ils n'ont pas dit leur dernier mot.... Lire la suite