Lmed taqbaylit s yisura n wunuɣen

Apprendre le kabyle par la BD – Tome 1 : Le collier d’or
Une bande dessinée vivante, drôle et pédagogique pour apprendre à parler kabyle en s’amusant !
Ce premier numéro vous plonge dans l’univers tendre et malicieux d’un village kabyle.

À travers l’histoire touchante du collier d’or, découvrez :
des dialogues illustrés dans des situations du quotidien,
des expressions utiles pour parler kabyle naturellement,
du vocabulaire thématique expliqué et traduit,
des pistes audio à écouter et à télécharger via QR-codes.
Accessible dès le niveau A1-A2, ce livre est conçu pour apprendre en autonomie ou en famille, avec un format ludique et progressif.
Le texte kabyle est accompagné d’une traduction en 6 langues : 🇫🇷 français, 🇬🇧 anglais, 🇪🇸 espagnol, 🇵🇹 portugais, 🇩🇪 allemand, 🇮🇹 italien.
🎧 Audio inclus – Dialogues et mots essentiels à écouter pour améliorer sa compréhension et sa prononciation.
🇬🇧 English:
A fun and illustrated comic to learn to speak Kabyle — even on your own!
Includes vocabulary, everyday expressions, and audio recordings with translations in 6 languages.
🇪🇸 Español:
Un cómic educativo para aprender a hablar cabilio de forma divertida, sin necesidad de profesor.
Incluye vocabulario, expresiones cotidianas y audios en 7 idiomas.
🇵🇹 Português:
Uma banda desenhada educativa para aprender a falar cabila de forma divertida, mesmo sem professor.
Inclui vocabulário, expressões do dia a dia e áudios em 7 línguas.
🇩🇪 Deutsch:
Ein pädagogischer Comic, um spielerisch Kabylisch zu lernen – auch alleine!
Mit Vokabeln, Alltagsausdrücken und Audiodateien in 7 Sprachen.
🇮🇹 Italiano:
Un fumetto educativo per imparare a parlare cabile divertendosi, anche da soli.
Contiene vocabolario, espressioni quotidiane e audio in 7 lingue.