Alzéor Mondraggo

Dans un contexte de guerre éternelle entre deux peuples radicalement différents de culture (les Anglais aux mœurs étranges et les Français aux mœurs normales), un jeune homme, Alzéor Mondraggo, rêve de devenir chevalier.

Depuis qu'il est né, Alzéor n'a connu que la malchance, le mauvais sort et le malheur...

La raison essentielle de ces déboires persistants est que Udd Ifaze, l'esprit-gardien (astro-régulateur) d'Alzéor, est de nature distraite.

Mais tout va changer pour lui le jour où, par décision spéciale du conseil des astro-régulateurs, Udd Ifaze sera autorisé à réparer ses erreurs en parlant directement à son protégé pour le guider et l'aider en utilisant ses pouvoirs très spéciaux.

Les Anglais (mœurs étranges) vont souffrir...