Zipang
Zipang : un destroyer moderne au beau milieu de 1942
Mirai, destroyer de la Force maritime d’autodéfense japonaise, file en exercice quand une tempête l’arrache à son époque et le jette en pleine guerre du Pacifique. À bord, le commandant Kadomatsu et son équipage comprennent vite qu’ils naviguent en 1942, avec un radar, des missiles et des règles d’aujourd’hui au milieu d’un conflit qui mène droit à Midway. Le suspense part de là : survivre sans réécrire l’Histoire, ou intervenir en sachant qu’un seul choix peut tout faire basculer.
Zipang est signé Kaiji Kawaguchi, grand nom du manga politique et militaire, déjà auteur de The Silent Service. La série démarre en 2000 dans le magazine Morning de Kōdansha et se boucle au Japon en 43 tomes en 2009. En France, Kana la publie à partir de 2005, avec une édition qui s’arrête chez nous au tome 32, ce qui en fait une série connue mais incomplète en français.
Avec son mélange de fiction historique, de stratégie navale et de débats très concrets sur la responsabilité militaire, Zipang a marqué son terrain : le manga a reçu en 2002 le Kodansha Manga Award dans la catégorie générale, et il a eu droit à une adaptation animée diffusée en 2004. Pour un collectionneur français, le vrai repère est simple : les tomes Kana parus entre 2005 et 2014 constituent une portion seulement de l’œuvre japonaise. On commence donc en sachant qu’il s’agit d’un grand récit interrompu en français, pas d’une série complète sur nos étagères.
La série Zipang