Sunako Nakahara préfère les crânes, les films d’horreur et les coins sombres aux robes et aux compliments. Quand sa tante lui impose de vivre avec quatre lycéens aussi beaux que pénibles, le marché est simple : s’ils parviennent à en faire une « vraie lady », ils garderont leur loyer à bon prix. À partir de là, Yamato Nadeshiko joue à fond le choc des mondes, entre comédie romantique, humour grotesque et accès de panique dès qu’un visage trop parfait s’approche de Sunako.
Le manga est écrit et dessiné par Tomoko Hayakawa. Il démarre en 2000 dans le magazine Bessatsu Friend de Kodansha, l’un des grands rendez-vous du shōjo au Japon. En France, Pika Édition le lance en 2008. Le titre circule aussi à l’international sous les noms The Wallflower et Perfect Girl Evolution, preuve d’une série pensée pour dépasser le simple gag de départ.
Au Japon, la série s’étend sur 36 tomes jusqu’en 2015, après quinze ans de prépublication. Elle a aussi connu une adaptation en anime de 25 épisodes en 2006, puis un drama en 2010, deux signes solides d’une œuvre qui a duré. L’édition française de Pika s’est arrêtée plus tôt que la japonaise : pour un collectionneur, c’est le vrai point à avoir en tête avant de commencer, car la série disponible chez nous ne couvre pas toute la fin du parcours de Sunako.