Yakuza Reincarnation
Yakuza Reincarnation : un vieux caïd dans le corps d’une princesse
Ryûmatsu, yakuza à l’ancienne, meurt trahi puis se réveille dans un autre monde, dans le corps d’une jeune princesse. Le décor est celui d’un récit de fantasy, mais lui garde ses réflexes de chef de clan, sa brutalité franche et son sens très personnel de l’honneur. Yakuza Reincarnation part de ce décalage-là : une héroïne de cour qui règle les problèmes comme un dur à cuire de quartier.
Le manga est porté par Hiroki Miyashita au dessin, sur une idée originale de Takeshi Natsuhara, auteur connu notamment pour Kurosagi. La série démarre au Japon en 2019 dans le Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan. En France, elle arrive en 2021 chez Kazé Manga, devenu Crunchyroll Manga en 2022, avec un lancement présenté alors comme le premier isekai du catalogue Kazé.
Côté parcours, la série est toujours en cours au Japon et comptait 20 volumes en 2026 ; elle avait aussi dépassé 1,1 million d’exemplaires en circulation à cette date. Ce n’est pas le genre d’isekai qui mise d’abord sur le grand spectacle ou le fan-service : son vrai sel, c’est ce choc entre codes de pègre, humour sec et aventure de fantasy. Pour la collection française, le plus simple est de commencer par l’édition de Crunchyroll, qui prend le relais direct des premiers tomes sortis sous le logo Kazé.
La série Yakuza Reincarnation