W Juliette

Makoto veut devenir acteur, mais son père, patron d’un dojo, lui impose un marché brutal : il pourra suivre sa voie s’il réussit toute sa scolarité dans un nouveau lycée en se faisant passer pour une fille. Dès ses premiers jours, son secret tombe entre les mains d’Ito Miura, garçon manqué au franc-parler, qui choisit pourtant de le couvrir. W Juliette part de là : une romance de lycée pleine de quiproquos, de scènes de théâtre et de tensions familiales, avec un ton léger qui garde toujours les personnages au premier plan.

La série est signée Emura. Elle démarre en 1997 dans le magazine Hana to Yume, chez Hakusensha, et sa première partie se boucle en 2002 au Japon en 14 volumes. En France, c’est Pika Édition qui la publie sous le titre W Juliette. Une suite, W Juliet II, commence en 2006 dans The Hana to Yume, toujours chez Hakusensha.

Ce qui fait tenir la série dans la durée, ce n’est pas un simple jeu de travestissement : c’est le duo Ito-Makoto, porté par le rêve de scène autant que par la romance. W Juliette a aussi connu une adaptation en trois drama CDs au Japon, signe d’un titre assez installé pour dépasser la seule prépublication. Pour un collectionneur français, il faut surtout repérer l’édition Pika des années 2000 ; la suite W Juliet II, elle, n’a pas connu de parution française comparable.