Ataru Moroboshi est un lycéen dragueur, malchanceux et franchement pénible, jusqu’au jour où la Terre joue son sort sur un simple jeu de chat avec Lamu, princesse extraterrestre en bikini tigré. Il croit gagner sa liberté, il se retrouve fiancé malgré lui à une fille capable de voler et d’envoyer des décharges à la moindre jalousie. À partir de là, Urusei Yatsura enchaîne les visites d’aliens, les camarades ingérables et les catastrophes domestiques avec un humour qui part dans tous les sens sans jamais quitter le terrain du quotidien.
Rumiko Takahashi lance la série en 1978 dans le Weekly Shonen Sunday de Shogakukan, et c’est le vrai départ de sa carrière de grande autrice populaire, avant Maison Ikkoku, Ranma 1/2 ou Inuyasha. En France, le titre a longtemps circulé sous le nom Lamu, puis Glénat l’a repris en 2005 dans une édition en 4 volumes au format bunko, avant de publier à partir de 2019 la Perfect Color Edition, en grand format et en couleurs. (glenat.com)
Le manga s’est achevé en 1987 après 366 chapitres réunis au Japon en 34 volumes, et son importance n’a pas disparu avec les années : l’anime historique des années 1980 a fixé l’image de Lamu dans toute une génération, puis une nouvelle série animée a relancé la machine en 2022. Le nom de Rumiko Takahashi a encore gagné en poids quand elle a reçu le Grand Prix d’Angoulême en 2019. Pour une collection en français, le plus simple est de distinguer la courte édition Glénat de 2005 et la Perfect Color Edition commencée en 2019, bien plus proche d’une édition de bibliothèque. (crunchyroll.com)