Shaolan n'a qu'une idée en tête : sauver Sakura, son amie d'enfance, quand sa mémoire se brise en une pluie de plumes dispersées dans d'autres mondes. Pour les retrouver, il traverse des univers changeants avec le ninja Kurogane, le mage Fye et la créature Mokona, d'un désert à une ville futuriste en passant par des pays qui ont chacun leurs règles. Le départ a la douceur d'un conte, puis la route devient plus nerveuse, plus mélancolique aussi.
CLAMP, collectif de quatre autrices déjà connu pour Card Captor Sakura, X ou xxxHolic, fait ici de son goût du crossover le cœur même du récit. Tsubasa Reservoir Chronicle démarre en 2003 dans le Weekly Shōnen Magazine de Kodansha ; l'édition française arrive chez Pika en 2004. En France, la série principale a d'abord paru en tomes simples, avant une édition Double lancée chez Pika en 2014 ; Tsubasa World Chronicle a suivi en 2015.
La première série se boucle au Japon en 2009 après 28 volumes et 233 chapitres, puis l'univers revient avec Tsubasa World Chronicle, court prolongement en 3 volumes. Le manga a aussi eu une adaptation animée dès 2005, complétée plus tard par les OVA Tokyo Revelations et Shunraiki. Pour une collection, le plus simple est de commencer par la série principale ; l'édition Double réduit le nombre de volumes, tandis que les tomes simples gardent le rythme de parution d'origine chez Pika.