Link avance souvent seul, tunique au vent, dans un royaume d'Hyrule où chaque détour peut mener à un temple, une forêt perdue ou un monde crépusculaire. Face à lui, il y a une princesse à sauver, un mal ancien qui revient, et cette drôle de certitude que l'aventure sera plus grande que lui. Les mangas The Legend of Zelda gardent ce souffle de quête chevaleresque, avec des récits qui vont droit au but et un ton plus grave sur Twilight Princess.
Derrière l'essentiel des volumes, on trouve Akira Himekawa, nom de plume d'un duo de mangakas japonaises qui adapte l'univers de Nintendo depuis Ocarina of Time, publié au Japon à partir de 1999. En France, The Legend of Zelda arrive chez Soleil Manga en 2009 avec A Link to the Past, avant d'enchaîner les autres épisodes. Le cas à part, c'est Twilight Princess : la série démarre en 2016 sur l'application japonaise MangaONE de Shogakukan et s'étend sur 11 tomes, très loin des adaptations plus courtes des autres jeux.
Cette branche manga reste un prolongement de la saga vidéoludique plus qu'une série autonome, mais Twilight Princess a pris une place à part par sa longueur et par son final bouclé après 58 chapitres. Pour un collectionneur, le bon repère est simple : les anciens récits existent en tomes séparés puis en Perfect Edition, plus pratiques à ranger et à lire d'une traite ; Twilight Princess, lui, se cherche en 11 volumes distincts.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.