Towa Aikawa traîne sa réputation de voyou jusque sur le toit de son lycée, son coin de tranquillité loin du conseil des élèves. C’est là qu’il tombe sur Mikado Shirahane, élève modèle en apparence, mais bien plus direct qu’on ne l’imagine dès qu’il s’agit de séduire. Tendre voyou part de ce face-à-face et déroule ensuite plusieurs histoires liées entre elles, entre tension amoureuse, humour de lycée et scènes plus adultes.
La série est écrite et dessinée par Mei Sakuraga, mangaka japonaise surtout connue pour ses boys’ love. Tendre voyou, titre français de Warui Koto Shitai, démarre au Japon en 2006 chez Houbunsha. En France, le tome 1 paraît en 2009 chez Taifu Comics, dans la collection Taifu Yaoi, avec une publication qui s’étire ensuite jusqu’au tome 14 paru en 2017.
Le cas de Tendre voyou est un peu particulier : la série a d’abord été présentée en France comme un ensemble de récits courts qui se croisent, avant de s’allonger sur la durée autour de plusieurs couples récurrents. Son dixième anniversaire a même été célébré au Japon en 2016, au moment de la sortie du tome 14. Côté collection, l’édition Taifu en petit format reste la référence française ; mieux vaut commencer par le tome 1, qui pose Towa et Mikado puis ouvre la porte aux autres histoires du même petit monde.