Quinlan Vos n’a rien du Jedi lisse et sage qu’on imagine d’abord. Ce chevalier à la mémoire trouée avance dans les derniers jours de la République, entre missions secrètes, guerre ouverte et tentation du côté obscur. Avec lui, Star Wars Jedi prend un ton plus nerveux et plus sombre que les récits centrés sur les héros des films, sans perdre le goût de l’aventure pulp propre à la galaxie de George Lucas.
La série française publiée par Delcourt met surtout en avant le travail de John Ostrander au scénario et Jan Duursema au dessin, un tandem très lié aux comics Star Wars de Dark Horse. Tous deux ont beaucoup compté dans l’ère prélogie, notamment autour de Quinlan Vos et d’Aayla Secura. En France, Star Wars Jedi paraît chez Delcourt entre 2006 et 2011 en 8 albums, dans la continuité des comics américains de Dark Horse consacrés à la guerre des clones et à ses marges.
Ces albums reprennent des récits venus de plusieurs séries liées à la période Clone Wars, avec Quinlan Vos comme fil rouge mais aussi des passages centrés sur d’autres Jedi. On est donc face à une collection bien ancrée dans l’ancien univers étendu, aujourd’hui rangé sous l’étiquette Legends. Pour un collectionneur, c’est aussi ce qui fait son intérêt : une édition Delcourt d’époque, cohérente sur 8 tomes, à lire de préférence dans l’ordre de parution français pour suivre la montée en tension avant la chute de la République.