Saruyama !

Haruna Aizawa change de lycée après le scandale politique qui éclabousse son père, avec une seule idée en tête : garder ses distances. Mais dans sa nouvelle classe, elle tombe sur Macharu, garçon bondissant, franc, un peu agaçant, qu’elle compare aussitôt à un petit singe. Saruyama ! part de là : une comédie sentimentale de lycée, vive et cabossée, où une héroïne sur la défensive se heurte à un garçon incapable de tricher avec ce qu’il ressent.

Le manga est signé Shouko Akira. Au Japon, la série démarre en 2004 chez Shogakukan, d’abord dans Deracomi, avant de rejoindre Betsucomi en 2005 ; elle se termine en 2008 et compte 8 volumes en édition japonaise. En France, Soleil Manga la publie en 2010, mais dans une version condensée en 3 tomes, celle que retient le catalogue VoxBD.

Saruyama ! n’a pas eu d’adaptation animée ni de grand relais hors du manga, ce qui en fait plutôt un titre de curieux que de canon shojo. On sait en revanche que Soleil parlait en 2012 d’un titre qui s’était « correctement vendu » en France, en soulignant son côté atypique et fun. Pour la collection, c’est le repère utile : l’édition française Soleil en 3 volumes forme un ensemble complet, distinct des 8 volumes japonais d’origine. Autrement dit, pas besoin de courir après une suite manquante : l’histoire est bouclée dans cette édition-là.