Seiya n'a qu'une idée en tête : devenir chevalier et retrouver sa sœur, quitte à subir en Grèce un entraînement qui broie les corps. Quand il revient avec l'armure de Pégase, le tournoi des Galaxian Wars l'entraîne dans une bataille bien plus vaste, aux côtés de Shiryu, Hyoga, Shun et Ikki. Saint Seiya avance comme un grand feuilleton épique : des poings, du sang, des serments, et des héros qui tiennent debout à force de volonté.
La série est écrite et dessinée par Masami Kurumada, mangaka aussi connu pour Ring ni Kakero et pour sa manière très frontale de mettre en scène le combat et le sacrifice. Le manga original démarre en 1985 dans le Weekly Shōnen Jump de Shueisha et se boucle en 28 tomes. En France, Kana le publie à partir de 1997 sous le nom Les Chevaliers du Zodiaque, titre rendu familier par l'anime de Toei, lancé en 1986 et long de 114 épisodes pour la première série TV.
Avec le recul, Saint Seiya fait partie des grands shōnen installés dans la durée : plus de 50 millions d'exemplaires étaient en circulation en 2022, et l'univers continue d'engendrer suites, spin-off et projets français comme Time Odyssey. Côté collection, il faut surtout distinguer l'édition d'origine en 28 tomes, la Deluxe de Kana en 22 tomes parue à partir de 2011, plus grande et enrichie, puis la Final Edition lancée chez Kana en 2024, revue par Kurumada avec chapitres additionnels.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.