Usagi Tsukino a 14 ans, pleure facilement, arrive souvent en retard, et sa vie bascule le jour où une chatte noire nommée Luna lui révèle qu’elle peut se transformer en Sailor Moon. À partir de là, cette collégienne ordinaire se retrouve à chercher le Cristal d’Argent, à protéger une princesse venue d’un autre temps et à combattre des ennemis qui menacent la Terre comme le royaume de la Lune. Le charme de la série tient à ce départ très simple : une héroïne maladroite, des pouvoirs magiques, puis une aventure qui prend vite de l’ampleur.
Naoko Takeuchi signe seule ce manga et impose au début des années 1990 une formule qui va marquer durablement la pop culture japonaise : le groupe de guerrières en uniforme marin, le mélange de romance, de comédie scolaire et de combat. Sailor Moon commence en 1991 dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha, puis arrive en France chez Glénat avant d’être repris plus tard par Pika, qui en publie notamment la Perfect Edition en 2012 puis l’Eternal Edition à partir de 2020.
Avec ses adaptations animées, ses comédies musicales et ses rééditions régulières, Sailor Moon fait partie de ces séries qui n’ont jamais vraiment quitté les rayons. Le manga a dépassé les 46 millions d’exemplaires en circulation dans le monde, un chiffre souvent repris pour mesurer son poids dans l’histoire du shōjo. Pour une collection française, le repère le plus simple est clair : l’Eternal Edition de Pika, en 10 volumes grand format cartonnés, est la version la plus soignée ; les anciennes éditions françaises se croisent plus facilement d’occasion.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.