Mort avant même d’avoir compris ce qui lui arrive, un homme se réveille dans un monde de fantasy… sous la forme d’une épée. Privé de corps mais pas de volonté, il croise la route de Fran, jeune fille-chat réduite en esclavage, et devient son arme, son mentor et son allié. À partir de là, Reincarnated as a Sword avance comme un récit d’aventure nerveux, entre combats, progression de pouvoir et duo très attachant.
À l’origine, la série vient du romancier japonais Yû Tanaka : le web novel démarre en 2015 sur Shōsetsuka ni Narō, puis la version light novel illustrée par Llo arrive en 2016 chez GC Novels, le label de Micro Magazine. Le manga dessiné par Tomowo Maruyama est lancé la même année chez Gentosha, d’abord dans Denshi Birz puis sur la plateforme Comic Boost. En France, la série est publiée par Ototo depuis 2022.
Le titre a franchi un cap avec son adaptation en anime, annoncée en 2021, qui a nettement élargi son public. Côté collection, l’édition française d’Ototo suit la série principale en format poche classique, pratique pour entrer dans la lecture sans se perdre dans des variantes. Le bon point pour un nouveau lecteur, c’est que le cœur de la série tient dès le départ dans ce tandem entre Fran et son épée : si l’idée vous amuse, le manga trouve vite son rythme.