Ranma Saotome débarque au dojo Tendo avec un drôle de problème : au contact de l'eau froide, ce champion d'arts martiaux se transforme en fille, et l'eau chaude lui rend son corps de garçon. À peine arrivé, le voilà promis à Akane, embarqué dans une vie de dojo où chaque journée tourne à la bagarre, au quiproquo amoureux et au chaos pur. Ranma 1/2 part d'une idée folle, puis enchaîne les rivaux, les fiancées autoproclamées et les coups tordus sans jamais lâcher le rire.
La série est signée Rumiko Takahashi, l'une des grandes autrices du manga populaire, déjà lancée avec Urusei Yatsura avant de poursuivre plus tard avec Inuyasha et Maison Ikkoku. Ranma 1/2 démarre en 1987 dans le Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan et s'achève en 1996, pour un total de 38 volumes au Japon. En France, l'édition historique la plus connue reste celle de Glénat, précisément celle que beaucoup de collectionneurs ont découverte dans les années 1990.
Avec le recul, Ranma 1/2 reste l'un des grands titres de la comédie manga de cette période, assez installé pour revenir encore au premier plan avec une nouvelle adaptation animée lancée en 2024 par le studio MAPPA. Pour la collection, le bon repère est simple : la série complète tient en 38 tomes dans l'édition Glénat d'origine ; au Japon, Shogakukan a aussi proposé une shinsōban en 38 volumes. Si vous cherchez l'expérience la plus proche des débuts français de la série, c'est bien l'édition Glénat d'époque qu'il faut viser.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.