Midori Yamate a grandi sur une petite île avec un ballon au pied et un souvenir tenace : Tsukasa, son ami d’enfance disparu sans un mot. Quand elle le retrouve dans un prestigieux lycée de Tokyo, elle découvre un terrain interdit aux filles. Midori se coupe les cheveux, prend l’identité d’un garçon et entre dans l’équipe pour rejouer à ses côtés, avec tout ce que ce mensonge peut faire naître de quiproquos, de tension amoureuse et de matches sous pression.
Prince Eleven - La double vie de Midori est signé Gô Ikeyamada, mangaka shôjo connue pour ses héroïnes énergiques et ses romances lycéennes très directes. La série démarre en 2006 dans le magazine Sho-Comi de Shogakukan, sous son titre japonais Uwasa no Midori-kun!!, avant d’être publiée en volumes sous le label Flower Comics. En France, Kurokawa l’édite entre 2010 et 2011.
Au Japon, la série est complète en 10 volumes. L’édition française, elle, s’est arrêtée à 9 tomes, ce qui en fait un cas un peu à part pour les collectionneurs francophones. On est ici dans un shôjo sport-romance des années 2000, porté moins par le réalisme du foot que par l’identité cachée, les rivalités de vestiaire et le grand écart entre comédie et sentiments. Si vous aimez les séries où une héroïne doit tenir un rôle jusqu’au bout, cette édition Kurokawa reste celle à chercher, en gardant en tête cette particularité de collection.