Murata sort d’une relation étouffante, Tomoka d’une histoire où elle ne pouvait jamais respirer tranquille. Quand ils se retrouvent, ils se mettent d’accord sur une formule simple : se voir, coucher ensemble, passer de bons moments, sans rejouer la comédie du couple. Partners 2.0 suit ce drôle d’équilibre, entre tranche de vie adulte, humour franc et sensualité assumée, avec deux personnages qui avancent à tâtons mais savent au moins ce qu’ils ne veulent plus.
Le manga est écrit et dessiné par Souryu, auteur japonais déjà remarqué pour Magical Girl Holy Shit. La série démarre en 2020 au Japon chez Shueisha, dans Tonari no Young Jump. En France, Partners 2.0 arrive chez Kurokawa en 2023, dans une traduction de Marie-Saskia Raynal, avec un positionnement clairement adulte.
C’est une série encore récente, donc mieux vaut rester factuel : elle est toujours en cours, avec 13 volumes au Japon et 11 en France, le 12e tome français étant annoncé pour 2026. Elle a aussi eu droit à une adaptation en drama annoncée en 2023, signe que son duo et son ton ont trouvé leur public. Pour la collection, le plus simple est de commencer par l’édition Kurokawa : c’est l’édition courante française, au format de poche manga, sans variante patrimoniale ou intégrale à distinguer pour l’instant.