Momonga, joueur vétéran d’un MMORPG sur le point de fermer, reste seul dans sa guilde jusqu’à la dernière seconde. Mais quand les serveurs sont censés s’éteindre, rien ne s’arrête : son avatar de roi-sorcier et les PNJ du Grand Tombeau de Nazarick prennent vie, et le voilà propulsé dans un monde de fantasy qu’il ne comprend pas encore. Overlord part de ce décalage très simple et très efficace : un homme ordinaire coincé dans la peau du boss final, entre stratégie froide, humour noir et montée en puissance inquiétante.
À l’origine, Overlord est un light novel écrit par Kugane Maruyama et illustré par so-bin, d’abord mis en ligne avant d’être repris par Enterbrain en 2012. Le manga démarre ensuite en 2014 dans le magazine Comp Ace, avec Satoshi Oshio à l’adaptation et Hugin Miyama au dessin. En France, c’est Ototo qui lance le manga en 2017 et l’installe durablement dans son catalogue seinen.
La série a vite dépassé le simple cercle des amateurs d’isekai : avant même l’anime, les romans affichaient déjà 600 000 exemplaires en circulation au Japon en 2015 pour huit volumes, puis 2,5 millions en 2016. L’adaptation animée a encore élargi le public, au point que la franchise est aujourd’hui l’une des locomotives fantasy de Kadokawa. Côté collection, le plus simple est de commencer par la série principale chez Ototo : elle suit l’arc central de Nazarick, tandis que Overlord New World relève davantage du complément pour lecteurs déjà embarqués.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.