Nina a grandi en voleuse des rues, avec pour seuls atouts ses yeux bleus et son instinct de survie. Quand le prince Azure la remarque, cette gamine sans nom se retrouve propulsée à la cour pour prendre la place d'une princesse disparue, dans un royaume où chaque sourire cache un calcul. Le manga avance comme un conte de palais tendu, entre faux-semblants, sentiments contrariés et danger politique.
La série est signée Rikachi, mangaka déjà connue chez Kōdansha pour Meiji Hiiro Kitan. Nina du royaume aux étoiles démarre en 2019 dans le magazine Be Love, puis arrive en volumes reliés chez Kōdansha à partir de 2020. En France, l'édition de Kazoku lance la série en 2022, avec un habillage qui met bien en avant son versant romance de cour.
Le titre n'est pas resté discret au Japon : il a reçu le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo en 2022, et une adaptation en série animée a été diffusée en 2024. Au Japon, la série a atteint 19 tomes à l'été 2026, signe d'un feuilleton qui s'installe dans la durée. Pour la collection, le plus simple est de commencer par l'édition courante de Kazoku ; l'édition collector référencée à part relève surtout du bonus pour lecteurs déjà conquis.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.