Après la mort de son mari, Hinako se retrouve à la tête du Queen’s Café, une adresse un peu à part où gravitent plusieurs hommes bien décidés à ne pas la laisser sombrer. Night Café ? My Sweet Knights part de ce deuil et de ce lieu fermé sur ses secrets pour lancer une romance chorale, entre rivalités sentimentales, passé encombrant et vie de café qui ne tient qu’à un fil.
La série est signée Maki Enjoji, mangaka connue chez nous pour Private Prince, Happy Marriage?! ou Check Me Up!. Au Japon, elle publie ses histoires chez Shogakukan et a lancé Yoru Café en 2008. En France, Kazé Manga l’a proposée sous le titre Night Café ? My Sweet Knights en 2014, en trois tomes, aujourd’hui repris dans le giron Crunchyroll. (manga-news.com)
Avec seulement trois volumes, c’est une courte série, facile à compléter, qui montre bien le versant josei de Maki Enjoji : des adultes, des sentiments moins sages qu’ils en ont l’air, et un décor du quotidien qui cache vite des tensions plus romanesques. Le titre n’a pas eu en France l’exposition de Happy Marriage?!, mais il reste un bon point d’entrée si l’on cherche une romance brève de son catalogue. Pour la collection, le repère est simple : l’édition française Kazé de 2014 couvre l’intégralité de la série en trois tomes. (manga-news.com)