Naruto Uzumaki grandit à Konoha avec une sale réputation, des farces plein la tête et un rêve immense : devenir Hokage pour que tout le village cesse enfin de le regarder de travers. À partir de là, Masashi Kishimoto lance un récit d'apprentissage très simple à suivre et vite prenant, entre examens ninja, rivalité avec Sasuke, camaraderie d'équipe et combats qui montent en puissance sans perdre le goût de l'émotion.
Masashi Kishimoto, mangaka japonais révélé par Naruto, signe seul scénario et dessin. La série démarre en 1999 dans le Weekly Shōnen Jump de Shueisha et s'achève en 2014 après 72 volumes au Japon. En France, Kana la publie à partir de 2002 et en fait l'un des grands piliers du manga shōnen en librairie, avec plusieurs prolongements autour de l'univers.
Avec le recul, Naruto fait partie des très rares séries japonaises installées dans la durée : le site officiel annonce plus de 250 millions d'exemplaires vendus dans le monde, et Kana a indiqué en 2024 avoir dépassé les 30 millions d'exemplaires écoulés en France. Pour un collectionneur, le plus simple reste de commencer par la série principale chez Kana, puis d'ajouter Naruto Gaiden - Le 7e Hokage et la Lune écarlate, qui sert de pont vers la génération suivante ; l'édition Hokage, également chez Kana, propose de son côté une autre présentation de la série mère.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.