Kobayashi est une employée de bureau célibataire, un peu sèche en apparence, dont la vie bascule quand elle recueille Tohru, un dragon capable de prendre forme humaine et décidé à devenir sa maid. À partir de là, l’appartement devient un drôle de refuge où débarquent d’autres dragons, chacun avec ses manies, sa puissance et sa façon bien à lui de comprendre les humains. Le ressort de Miss Kobayashi’s Dragon Maid, c’est ce décalage permanent entre vie de bureau, repas du soir et créatures mythiques qui réagissent à tout avec une sincérité désarmante.
La série est signée Coolkyousinnjya, mangaka japonais aussi connu pour plusieurs comédies aux personnages très marqués. Le manga démarre en 2013 dans le magazine Monthly Action de Futabasha. Côté édition anglophone, Seven Seas publie le premier volume en 2016, puis développe largement l’univers avec plusieurs spin-off centrés sur Kanna ou Elma.
Le vrai tournant arrive avec l’anime produit par Kyoto Animation, annoncé en 2016 puis diffusé en 2017, avant une deuxième saison, Miss Kobayashi’s Dragon Maid S, en 2021. Cette adaptation a largement porté la notoriété de la licence, au point qu’un film, A lonely dragon wants to be loved, est aussi en préparation. Pour la collection, le point d’entrée le plus simple reste la série principale ; les volumes en couleur, comme la Chromatic Edition, relèvent plutôt du bonus pour lecteurs déjà conquis.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.