Yumeji Fujiwara voit les rêves des autres et fait chaque nuit le même cauchemar : des chats le pourchassent pour l’emmener dans le monde des songes. Le jour où Merry, une étrange jeune fille tombée du ciel, débarque dans sa vie, ce mauvais rêve prend un visage bien réel. À partir de là, Merry Nightmare mêle baston, fantastique et une vraie part d’inquiétude, avec cette frontière fragile entre le sommeil et le monde éveillé.
Le manga est écrit et dessiné par Yoshitaka Ushiki. Il démarre en 2008 dans le magazine Manga Time Kirara Forward de Houbunsha, sous son titre original Yumekui Merry. En France, la série arrive chez Ototo, qui la publie sous le nom Merry Nightmare.
Au Japon, la série s’est bouclée en 2020 avec 24 volumes, après une longue publication dans Kirara Forward. Elle a aussi eu droit à une adaptation animée en 2011, signe d’une belle visibilité au moment de son lancement. Côté collection, l’édition française d’Ototo a longtemps avancé plus lentement : le tome 23 est sorti en 2022, et l’éditeur a annoncé en 2026 l’arrivée du dernier volume en français. Pour commencer, le plus simple reste l’édition Ototo en tomes simples, seule édition française de la série à ce jour.