Mariés mais pas trop

Karine n’a que 16 ans quand ses parents lui annoncent son cadeau d’anniversaire : elle va épouser Nao, le garçon qu’elle admire depuis longtemps. Le mariage est signé en secret, mais la vie rêvée tourne vite au bras de fer : au lycée, il faut sauver les apparences, et à la maison, Karine découvre un mari bien moins tendre qu’elle l’imaginait. Mariés mais pas trop joue à fond la carte de la romance lycéenne sous haute tension, entre caprice de riche, cohabitation forcée et sentiments qui dérapent.

La série est signée Kanan Minami, autrice de shōjo habituée aux histoires sentimentales très rythmées, déjà connue au Japon pour Honey x Honey Drops et Kyô, koi wo hajimemasu. Mariés mais pas trop est d’abord prépublié de 2012 à 2016 dans Sho-Comi, le grand magazine shōjo de Shogakukan, avant d’être relié en 5 volumes au Japon sous le label Flower Comics. En France, Panini publie la série entre 2015 et 2017, en 4 tomes.

Le titre a aussi eu droit à une adaptation en film live en 2017, signe d’une série assez visible dans le paysage shōjo de son époque. Son point fort, c’est ce départ frontal : ici, la romance commence après la cérémonie, pas avant. Pour une collection française, le plus simple est de partir sur l’édition Panini, complète en 4 volumes ; au Japon, la série compte 5 tomes, ce qui rappelle que le découpage français a regroupé une partie du matériel d’origine.