Ginta Toramizu est un collégien myope qui passe son temps à rêver de mondes féeriques. Un jour, il traverse pour de bon la porte qui s'ouvre devant lui et débarque à Mär Heaven, un pays où ses jambes ne flanchent plus, où sa vue redevient parfaite, et où les combats se gagnent avec des ÄRMs, des artefacts magiques aux formes les plus imprévisibles. Très vite, son voyage prend le ton d'une quête d'aventure pleine de monstres, de compagnons de route et d'ennemis bien décidés à mettre la main sur Babbo, l'étrange arme parlante qu'il récupère presque par accident.
Nobuyuki Anzai, déjà connu pour Flame of Recca, lance MÄR en 2003 dans le Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan. La série tient en 15 tomes au Japon, puis connaît une suite courte, MÄR Omega, écrite par Anzai mais dessinée par Koïchiro Hoshino, en 2006 et 2007. En France, Kana publie Mär à partir de 2005, puis Mär Omega à partir de 2008, dans la collection Shonen Kana.
Le manga appartient à cette vague de shōnen fantasy du milieu des années 2000 qui misait sur l'aventure au long cours, les équipes de combattants et les pouvoirs à collectionner. Il a aussi eu droit à une adaptation animée de 102 épisodes diffusée au Japon entre 2005 et 2007, ce qui a durablement installé son univers au-delà des rayons manga. Pour un collectionneur français, le repère est simple : l'édition Kana d'origine couvre l'ensemble de Mär et sa suite Mär Omega, sans édition prestige ou Perfect Edition à distinguer à ce jour.