Aladin voyage avec sa flûte, son drôle de compagnon Ugo et une puissance qui le dépasse encore. Quand il croise Alibaba, garçon débrouillard qui rêve de changer sa vie, Magi prend la forme d’une quête d’aventure très directe : explorer des labyrinthes, gagner de quoi vivre, puis se retrouver embarqué dans des affaires bien plus vastes, entre royaumes, esclavage et guerre. Le ton garde de la lumière, mais le manga ne tarde pas à voir grand.
La série est signée Shinobu Ohtaka. Elle démarre en 2009 dans le Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan et s’achève en 2017 au Japon, pour un total de 37 volumes. En France, c’est Kurokawa qui la publie à partir de 2011. Ohtaka écrit aussi le spin-off centré sur Sinbad, Magi: Adventure of Sinbad, dessiné par Yoshifumi Ohtera au Japon ; chez nous, la collection Magi visible en quatre tomes correspond surtout à une édition annexe liée à cet univers.
Magi a eu un vrai poids dans les années 2010 : le manga a reçu le 59e prix du manga Shogakukan en 2014, son adaptation animée a accompagné sa montée en notoriété, et sa diffusion cumulée a dépassé les 24 millions d’exemplaires. Pour un collectionneur français, le point d’entrée le plus simple reste la série principale de Kurokawa en 37 tomes, dans son édition de poche d’origine, complète et homogène en rayon. C’est aussi la seule façon de lire l’intégrale sans changer de format en cours de route.