Risa Koizumi dépasse tout le monde d’une tête, Atsushi Ôtani est plus petit que la moyenne, et au lycée Maido ils passent d’abord pour un duo comique avant même de se voir comme un couple possible. Lovely Complex part de là : deux ados vexés par leur taille, qui se chamaillent sans arrêt, se lancent dans des plans drague plus ou moins calamiteux, puis découvrent que la bonne personne est peut-être juste à côté. Le ton reste léger, très drôle, avec ce faux rythme de battle qui cache une vraie romance.
Aya Nakahara signe seule le manga. Son nom reste surtout attaché à Lovely Complex, série lancée en 2001 dans le magazine Bessatsu Margaret de Shueisha et bouclée en 17 tomes. En France, l’édition a démarré chez Delcourt en 2007, dans la collection Sakura, pour s’achever en 2010. La série a aussi connu un film live en 2006 puis un anime produit par Toei Animation en 2007.
Avec le recul, Lovely Complex fait partie des shôjo des années 2000 qui ont vraiment marqué leur génération : il a reçu le 49e Shogakukan Manga Award, côté shôjo, et reste souvent cité quand on parle de comédie romantique scolaire qui vieillit bien. Pour la collection française, le repère est simple : la série est complète en 17 tomes chez Delcourt ; le tome 17 est sorti avec un dépliant couleur inédit, un petit plus apprécié des collectionneurs.