Love Under Arrest
Love Under Arrest : romance secrète sous uniforme
Kako, lycéenne sans grande expérience amoureuse, ment sur son âge le temps d’une soirée et tombe sur Kota, un jeune policier aussi droit que protecteur. Quand la vérité éclate, leur histoire pourrait s’arrêter net ; elle prend au contraire la forme d’un mariage tenu secret, entre vie de lycée, règles d’adultes et sentiments qui vont plus vite que le règlement. Love Under Arrest joue d’emblée sur ce décalage, avec une romance vive, des scènes de comédie et une vraie tension autour de ce couple impossible.
La série est signée Maki Miyoshi, autrice originaire d’Hokkaidō, révélée chez Kodansha. Au Japon, le manga paraît sous le titre P to JK à partir de 2013 dans le magazine Bessatsu Friend, avant de se conclure en 16 volumes en 2020. En France, Delcourt/Tonkam le lance en 2018 dans sa collection shōjo, en gardant ce mélange très codé de bluette lycéenne et de romance plus frontale. (kodansha.co.jp)
Le titre a vite dépassé le simple succès de magazine : ses cinq premiers tomes ont franchi 1,2 million d’exemplaires au Japon, puis 2,6 millions pour les huit premiers, et P to JK a reçu le Prix du manga Kōdansha 2017 dans la catégorie shōjo. La même année, il a eu droit à un film en prises de vues réelles, signe d’une série bien installée dans le paysage romance ado des années 2010. Côté collection, l’édition française Delcourt/Tonkam suit la série complète en 16 tomes : le plus simple est de commencer par cette édition homogène, sans intégrale ni refonte de format à distinguer pour l’instant. (manga-news.com)
La série Love Under Arrest