Château Dankworth vit de contrats et de filatures, froide en apparence, réglée comme une pro. Sa routine déraille le jour où elle croise Song Ryang-ha, tueur aussi redoutable qu’insaisissable, qui la suit, la protège parfois, et lui offre les noms de ses cibles comme on laisse des fleurs sur un pas de porte. Love of Kill part de ce drôle de face-à-face et tient sur ce fil : un thriller de tueurs à gages où la romance avance masquée.
La série est signée Fe, autrice qui avait d’abord lancé cette histoire sur Pixiv avant son passage en manga. Love of Kill démarre en 2015 dans le magazine Monthly Comic Gene de KADOKAWA et s’achève en 2023 au Japon. En France, l’édition arrive chez Vega-Dupuis, sous le titre anglais, là où le titre japonais est Koroshi Ai.
Avec son adaptation en anime en 2022, la série a gagné en visibilité au-delà du cercle des lecteurs de manga d’action romantique, et Japan Expo indiquait plus d’un million d’exemplaires vendus au Japon. Pour une œuvre récente, c’est un vrai signal, sans en faire un mastodonte du rayon. Côté collection, le plus simple est de commencer par l’édition Vega-Dupuis en cours : elle suit l’ordre japonais, et l’univers se lit d’autant mieux qu’on enchaîne les tomes sans trop espacer la lecture, tant le passé des deux héros revient par petites touches.