Artémis Delambre débarque en Louisiane avec un passé qu’elle cache et de mauvaises raisons de se faire remarquer. Sur sa route, elle croise Dominique You et les frères Lafitte, figures de la contrebande et de la guerre de course dans le golfe du Mexique. Les Pirates de Barataria démarre comme un grand roman d’aventure : tavernes de La Nouvelle-Orléans, fuites, abordages, puis un ancrage historique très net dans l’Amérique du début du XIXe siècle.
La série est écrite par Marc Bourgne et dessinée par Franck Bonnet pour Glénat. Bourgne venait déjà du récit d’aventure historique, Bonnet s’y impose avec un goût très sûr pour les navires, les uniformes et les décors maritimes. Le lancement se fait en 2009 chez Glénat, et la série s’étale ensuite sur 12 albums jusqu’en 2018, avec un dernier tome intitulé Yucatan.
Son vrai point fort, c’est sa durée rare pour une BD d’aventure historique récente : douze albums menés à terme chez le même éditeur, là où beaucoup de séries du genre s’arrêtent plus tôt. Le cadre s’inspire librement de Jean Lafitte et de Barataria, repaire bien réel des corsaires louisianais, ce qui donne du poids aux batailles comme aux rivalités politiques. Côté collection, on est sur la série Glénat en grand format cartonné ; il n’y a pas, à ce jour dans le catalogue courant de l’éditeur, d’intégrale qui remplace clairement les albums d’origine, ce qui fait des 12 tomes la porte d’entrée la plus simple.