Avant même d’entrer dans le Donjon de Naheulbeuk, il y a tout ce que les aventuriers croisent sur la route : barbares trop sûrs d’eux, elfes lunatiques, potions douteuses et vieilles légendes qui tournent souvent à la farce. Les arcanes de Naheulbeuk ne suit pas une quête unique : la série ouvre les coulisses de la Terre de Fangh, raconte d’où viennent ses héros et ses créatures, et pousse encore plus loin l’humour absurde de la saga audio. On y retrouve le même goût pour la fantasy qui déraille, entre faux sérieux de jeu de rôle et gag bien senti.
À l’origine, il y a John Lang, alias Pen of Chaos, créateur du Donjon de Naheulbeuk en MP3, puis auteur de ses déclinaisons en BD, romans et livres-jeux. Marion Poinsot en fixe le visage en bande dessinée, avec un dessin souple et expressif qui colle bien à cette troupe de bras cassés. Les arcanes de Naheulbeuk démarre en album chez Clair de Lune en 2008 ; le tome 1, Bière, Monstre et Bière, paraît cette année-là dans la collection Sortilèges.
La série compte 4 tomes et l’éditeur la présente aujourd’hui comme complète, avec cartes du donjon et des principales villes. Elle s’inscrit dans un univers installé sur la durée : Clair de Lune publie encore en 2026 un volume anniversaire, Le Donjon de Naheulbeuk : 25 ans, signe que la licence continue de vivre bien au-delà de son format audio d’origine. Côté collection, c’est une porte d’entrée agréable pour qui aime Naheulbeuk sans vouloir reprendre toute la saga principale, avec un format album clair et un ensemble court qui se boucle en quatre volumes.