Richard naît héritier de la maison d’York, mais son propre corps fait de lui un enfant rejeté, pris entre la haine de sa mère et l’amour farouche de son père. Quand la guerre des Deux-Roses emporte l’Angleterre, ce garçon blessé grandit au milieu des complots, des visions et du sang. Le Requiem du roi des roses suit son ascension dans un Moyen Âge sombre, en reprenant Richard III et Henry VI de Shakespeare pour en faire une tragédie politique très charnelle.
Aya Kan’no, déjà connue en France pour Otomen, signe seule cette relecture. La série démarre en 2013 dans le magazine Monthly Princess d’Akita Shoten, puis arrive chez Ki-oon en 2015. Curiosité éditoriale bienvenue : au Japon, l’œuvre relève du shōjo, alors que l’édition française l’a intégrée à sa collection seinen, un bon indice du ton adulte et du poids de l’intrigue.
Le manga s’achève en 2022 en 17 volumes, exactement le format qu’on retrouve en français. Il a aussi eu une adaptation animée de 24 épisodes diffusée en 2022, plus plusieurs prolongements au Japon, dont un roman et des mangas dérivés. Pour la collection, le point de départ est simple : la série principale forme un ensemble complet en 17 tomes chez Ki-oon, sans changement d’édition à traquer pour la lecture de base.