Mun-Su avance seul sur les routes d’un royaume en miettes. Ancien angyo onshi, inspecteur secret chargé de traquer les abus, il traverse un pays livré aux seigneurs cruels, aux monstres et aux légendes coréennes, avec un sourire sec et une façon bien à lui de rendre la justice. Le Nouvel Angyo Onshi démarre comme un grand récit d’errance, sombre et brutal, puis laisse peu à peu remonter la blessure intime qui pousse son héros à continuer.
La série est écrite par Youn In-wan et dessinée par Yang Kyung-il, deux auteurs coréens qui avaient déjà travaillé ensemble avant ce titre. Lancé en 2001 dans le magazine japonais Sunday GX de Shōgakukan, Le Nouvel Angyo Onshi s’est achevé au Japon en 2007. En France, Pika Édition le publie à partir de 2003, un point important pour situer ce titre : des auteurs coréens, mais une prépublication bien japonaise, dans un magazine seinen.
Avec le recul, le titre garde une vraie place à part dans les années 2000 : un manhwa pensé pour le marché japonais, nourri d’histoire et de folklore coréens, là où beaucoup de séries d’action de la même époque misaient d’abord sur les codes du shōnen pur. Côté collection, il faut surtout distinguer la première édition en tomes simples chez Pika et l’édition Double, qui regroupe la série en volumes plus épais ; pour commencer, mieux vaut vérifier laquelle on veut suivre avant d’acheter en occasion.