Toma Inaba quitte sa province pour Tokyo avec une idée simple : réussir ses concours et changer de vie. Sur place, tout déraille très vite. Entre mensonges, désir, gêne et rencontres féminines qui le dépassent un peu, Le Journal intime de Sakura suit ce garçon ordinaire dans une comédie sentimentale très marquée par l’ecchi, où la vie étudiante compte autant que les scènes plus sulfureuses.
La série est signée U-Jin, mangaka surtout connu pour ses œuvres érotiques. Au Japon, Sakura Tsuushin démarre en 1995 dans le Weekly Young Sunday de Shogakukan et se boucle en 2001 en 20 volumes. En France, la publication passe d’abord par Iku comics, puis Soleil reprend la suite dans la collection Eros ; c’est ce passage d’éditeur qui explique souvent les collections françaises incomplètes ou dépareillées. Une adaptation en OAV de 12 épisodes a aussi circulé sous les titres Sakura Mail ou Sakura Diaries.
Aujourd’hui, le titre reste surtout attaché à une époque précise du manga adulte arrivé en France au milieu des années 2000, plus qu’à une redécouverte récente. Il n’a pas le statut patrimonial des grands seinen de la même période, mais il garde une petite place de curiosité pour lecteurs d’ecchi narratif. Côté collection, le point important est simple : la série japonaise compte 20 tomes, alors que l’édition française Soleil visible ici s’arrête sur une tranche 2006-2010 ; mieux vaut donc vérifier l’éditeur et la numérotation avant d’acheter.