Nanao porte une cicatrice qui a fait d’elle une paria au sein de son propre clan. Promise depuis l’enfance puis ravalée au rang de servante, elle voit sa vie basculer quand Yakô, héritier d’un puissant clan de la Cité impériale, décide de la prendre pour épouse après avoir percé son secret. Le départ mêle romance, rivalités familiales et chasse aux créatures dans un décor de fantasy japonaise qui assume autant le drame que la tension amoureuse.
La série est signée Yuma Midori, avec des illustrations de Mamenosuke Fujimaru. En France, L’Épouse damnée et le chasseur de démons arrive chez Pika en 2025 dans la collection Pika Shôjo, avec un tome 1 paru cette année-là. L’édition française ajoute un lexique en fin de volume, un petit plus utile pour entrer dans son univers et ses termes.
On est ici face à une série encore récente, donc sans vrai recul historique, mais son installation est nette : sept tomes sont déjà annoncés ou parus chez Pika entre 2025 et 2026. Faute de chiffres publics solides sur les ventes ou de prix majeurs à ce stade, mieux vaut la situer comme un shôjo de romantasy encore en phase de découverte en France. Pour la collection, le plus simple est de commencer par l’édition courante Pika Shôjo, seule référence française disponible aujourd’hui.