À Dunwich, hameau perdu de la Nouvelle-Angleterre, quelque chose grandit loin des regards, dans une ferme rongée par les secrets. Quand le docteur Armitage commence à relier d'étranges incidents à la famille Whateley, L'Abomination de Dunwich installe tout de suite un malaise épais, entre campagne isolée, savoir interdit et horreur qui avance sans se montrer d'un coup.
Le manga est signé Gou Tanabe, auteur japonais devenu l'un des grands passeurs de H. P. Lovecraft en bande dessinée. En France, Ki-oon publie ses adaptations dans la collection Les chefs-d'œuvre de Lovecraft, en grand format sous couverture similicuir ; L'Abomination de Dunwich y paraît en 3 tomes à partir de 2023. Le titre prolonge un travail déjà bien installé chez l'éditeur avec Les Montagnes hallucinées, L'Appel de Cthulhu ou La Couleur tombée du ciel.
On est ici face à une œuvre récente en français, mais pas à un coup d'essai isolé : Tanabe s'est imposé au fil de ses adaptations, au point d'être mis à l'honneur dans une exposition au Festival d'Angoulême 2024. Pour le collectionneur, le repère est simple : cette version Ki-oon forme un récit complet en trois volumes, homogène avec le reste des Chefs-d'œuvre de Lovecraft. Si l'on veut découvrir Tanabe, c'est une bonne porte d'entrée après Les Montagnes hallucinées, plus ample, et avant des récits encore plus courts comme Le Molosse.