Ichiro Kunishita, inspecteur de la sécurité publique, reçoit l’ordre de surveiller Shiro Hanabusa, yakuza utilisé comme escort-boy par des hommes puissants. Quand il découvre que Shiro est lié à la disparition d’une collègue qu’il n’a jamais cessé de chercher, les deux hommes font équipe et se font passer pour un couple. Kei x Yaku démarre comme un polar d’infiltration, avec des secrets d’État, des planques et une tension sentimentale qui complique tout.
Le manga est signé Yoshie Kaoruhara. La série démarre en 2019 chez Kodansha et circule sur les plateformes maison du groupe, notamment Palcy et Comic Days. Son édition anglophone, Kei x Yaku: Bound By Law, est publiée par Kodansha Comics, en papier comme en numérique, ce qui explique sa présence surtout sous ce titre dans les catalogues internationaux.
Côté parcours, la série a vite dépassé les 10 millions de vues sur Palcy, a été adaptée en série live en 2022, puis en pièce de théâtre en 2023. Le site de la scène annonce aussi un cap de 300 000 exemplaires en circulation, numérique compris. Pour une collection, le plus simple est de commencer par Kei x Yaku: Bound By Law chez Kodansha Comics : c’est l’édition courante en anglais, avec une parution suivie, et elle permet de prendre la série dans l’ordre sans se perdre entre les différents titres japonais.