En 1620, au cœur du Saint-Empire romain germanique, Issak débarque comme mercenaire japonais avec un long fusil et une vengeance en tête. Il traverse les champs de bataille de la guerre de Trente Ans, entre armures, canons et complots, à la poursuite d’un homme qu’il veut abattre de ses propres mains. Le point de départ est simple, mais le décor change tout : un samouraï perdu dans l’Europe du XVIIe siècle, lancé dans une traque qui sent la poudre.
Le manga réunit Shinji Makari au scénario et DOUBLE-S au dessin. Makari a débuté comme auteur de manga chez Kodansha avec Office North Star en 1993, avant de se faire connaître avec Yugo. DOUBLE-S, dessinateur coréen, s’était déjà fait remarquer sur Jusqu’à ce que la mort nous sépare. Issak démarre en 2017 dans le mensuel Afternoon de Kodansha ; l’édition française arrive chez Ki-oon en 2018.
La série s’est achevée au Japon en 2025 avec 19 volumes, et cette ampleur lui va bien : Makari prend le temps d’installer la guerre, les alliances et les rivalités sans lâcher sa ligne de vengeance. Issak a aussi reçu le prix Saito Takao en 2019, un signal solide pour un titre historique qui a su se faire remarquer sans passer par une adaptation animée. Côté collection, l’édition Ki-oon est celle à suivre en français : c’est la série complète en format standard, sans Perfect Edition ni intégrale à ce jour.