Gertrude n'a que six ans quand elle tombe dans Fairyland, un royaume de conte peuplé de créatures pastel, de guides bavards et de quêtes absurdes. Le problème, c'est qu'elle y reste bloquée pendant des décennies : dans sa tête, Gert est une adulte à bout de nerfs, mais elle a toujours le corps d'une gamine perdue dans un décor de livre pour enfants. De là vient tout le sel de I Hate Fairyland : une aventure de fantasy qui tourne au carnage burlesque, entre hache, mauvais esprit et couleurs bonbon.
La série est créée par Skottie Young, auteur et dessinateur américain passé par Marvel, où il s'est fait remarquer sur Rocket Raccoon et les adaptations d'Oz. I Hate Fairyland démarre en 2015 chez Image Comics, en creator-owned, avec les couleurs de Jean-François Beaulieu. En France, Urban Comics la publie dès 2017 dans sa ligne Urban Indies, d'abord en tomes, puis en grand format cartonné et en intégrales.
La première série compte 20 épisodes publiés jusqu'en 2018, avant un retour en 2022 avec une nouvelle relance toujours écrite par Skottie Young. L'univers s'est depuis étoffé avec des histoires annexes et plusieurs éditions de collection ; côté VO, Image propose aussi des hardcovers et un compendium. Pour s'y retrouver en français, le plus simple est de commencer par l'Intégrale tome 1, qui reprend les dix premiers épisodes ; les lecteurs qui veulent un format plus luxueux peuvent aussi viser le Deluxe Hardcover quand il est disponible.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.