Mizuki Ashiya, lycéenne japonaise élevée aux États-Unis, traverse l'océan pour une raison bien précise : retrouver Izumi Sano, prodige du saut en hauteur qu'elle admire depuis un accident qui l'a brisé. Pour l'approcher, elle se fait passer pour un garçon et entre dans un internat réservé aux élèves masculins. À partir de là, Hanakimi joue à fond la comédie romantique de pensionnat, entre chambres partagées, secrets à tenir et attirances qui compliquent tout.
Le manga est signé Hisaya Nakajo. Il démarre en 1996 dans le magazine Hana to Yume de Hakusensha et s'achève en 2004 au Japon, d'abord en 23 volumes. En France, la série arrive chez Tonkam sous le titre Parmi eux - Hanakimi, dans une édition en 12 tomes qui correspond au format aizoban, plus compact en nombre de volumes que l'édition japonaise d'origine.
Avec le recul, le titre garde une vraie place dans la grande vague shôjo des années 2000 : Hakusensha annonçait déjà plus de 15 millions d'exemplaires pour l'édition japonaise de collection, et l'histoire a été adaptée en dramas à Taïwan puis au Japon, signe d'une popularité durable. Pour un collectionneur, le bon repère est simple : les 12 tomes Tonkam couvrent l'essentiel de l'histoire telle qu'elle a été reprise en aizoban, au Japon, avec un épisode bonus ajouté dans le dernier volume.