Henrietta n’est encore qu’une enfant, mais on lui a greffé un corps capable d’encaisser les balles et de rendre coup pour coup. Dans l’Italie de Gunslinger Girl, elle et d’autres jeunes survivantes travaillent pour une fausse agence sociale qui cache en réalité une cellule d’exécutions clandestines. Le point de départ est simple et glaçant : des duos formés d’une fille et de son tuteur adulte partent en mission, avec au milieu de tout ça une vraie question de fond sur l’attachement, l’obéissance et ce qu’il reste d’enfance.
Le manga est écrit et dessiné par Yu Aida. Il démarre en 2002 dans le mensuel Dengeki Daioh, chez MediaWorks puis ASCII Media Works, et s’achève en 2012 en 15 tomes au Japon. En France, la série paraît d’abord sous le label Asuka, avant d’être reprise chez Kazé Manga pour aller jusqu’au bout ; le tome 1 sort en 2005 et le tome 15 en 2013.
Gunslinger Girl a aussi connu deux adaptations animées : une première série de 13 épisodes produite par Madhouse en 2003, puis Il Teatrino en 2008. Ce n’est pas un gros best-seller patrimonial du manga en France, mais un titre qui a gardé une vraie réputation chez les lecteurs de seinen sombres et mélancoliques. Côté collection, il faut savoir que l’édition française suit bien les 15 tomes japonais, et que les derniers volumes Kazé sont souvent les plus difficiles à dénicher.