Fushigi Yugi

La série est écrite et dessinée par Yuu Watase, autrice phare du shôjo des années 1990, connue aussi pour Ayashi no Ceres et plus tard Arata: The Legend. Le manga original démarre en 1991 dans Shōjo Comic chez Shogakukan et s’achève en 1996. En France, l’édition Tonkam paraît dès 1998 sous le titre Fushigi Yugi - Un jeu étrange, avant d’être reprise plus tard sous le titre japonais. L’univers s’est ensuite élargi avec Genbu Kaiden, lancé en 2003, puis Byakko Senki, démarré en 2017.

Avec son manga d’origine, ses suites et son adaptation animée complétée par plusieurs OVA, Fushigi Yûgi a gardé une vraie place dans la mémoire shôjo, surtout chez les lecteurs qui aiment les longues aventures romantiques à l’ancienne. Pour une collection cohérente, le plus simple est de commencer par la série principale, puis d’enchaîner avec La Légende de Gembu, préquelle en 12 tomes qui développe le même monde avec plus de recul. Attention aux changements d’intitulé français selon les éditions Tonkam puis Delcourt/Tonkam : mieux vaut vérifier la numérotation avant d’acheter.