Asa a 15 ans quand ses parents meurent brutalement, et sa vie bascule chez sa tante Makio, une romancière aussi brillante que mal à l’aise avec les autres. L’une arrive avec son chagrin, l’autre avec ses silences, et leur cohabitation démarre de travers. Entre Les Lignes tient là : dans les gestes ratés, les mots qu’on ne sait pas dire, et cette façon très juste de raconter comment on se reconstruit sans grand discours.
La série est signée Tomoko Yamashita, autrice japonaise connue pour des récits de relations humaines souvent plus rugueux qu’ils n’en ont l’air. Au Japon, l’œuvre paraît sous le titre Ikoku Nikki, lancée en 2017 dans le magazine Feel Young de Shodensha. En France, Kana publie le tome 1 en 2021, dans la collection Big Kana Life, avec une traduction de Pascale Simon.
Bouclée au Japon en 11 volumes en 2023, la série a vite dépassé le simple bouche-à-oreille : elle a eu un film live en 2024, puis une adaptation animée diffusée en 2026. Pour la collection, le plus simple est de suivre l’édition française de Kana, au format poche souple de la collection Big Kana Life. Si vous cherchez un manga de tranche de vie qui parle d’adolescence, de deuil et d’attachement sans forcer l’émotion, c’est une très belle porte d’entrée.