Enfer et Paradis

Sôichirô Nagi et Bob Makihara débarquent au lycée Tôdô avec une idée simple : casser des têtes et imposer leur loi. Mauvaise pioche. Dans cet établissement où les clubs d'arts martiaux règlent leurs comptes à coups de techniques démesurées, les deux voyous tombent sur plus fort qu'eux et mettent le doigt dans une guerre bien plus ancienne qu'une banale rivalité de lycée. Enfer et Paradis part d'une baston de cour de récréation et glisse vite vers le drame de clans, les secrets de famille et les affrontements qui laissent des traces.

Le manga est signé Oh! Great, pseudonyme d'Itō Ōgure, un auteur surtout connu ensuite pour Air Gear puis, plus tard, pour son adaptation dessinée de Bakemonogatari. Enfer et Paradis démarre en 1997 dans le mensuel Ultra Jump de Shueisha et s'y poursuit jusqu'en 2010. En France, Panini l'a d'abord publié en série simple avant de le relancer en Edition Double, un format qui reprend deux volumes japonais par tome.

Avec le recul, la série reste un titre marquant des années 2000 pour les lecteurs de baston lycéenne plus musclée et plus adulte que la moyenne, au point d'avoir eu une adaptation animée et l'OAV Ultimate Fight. En France, le repère le plus pratique pour lire l'ensemble reste justement l'Edition Double de Panini, plus complète en rayon que la première édition morcelée. À noter aussi : Panini a annoncé une Perfect Edition, signe qu'Enfer et Paradis continue de revenir dans le paysage bien après la fin de sa prépublication.